Min mening om Fitna er ikke så veldig interessant. Men hvis dere likevel vil ha den, så synes jeg Fitna er spekulativ og ensidig. Den gir meg ikke noe særlig. Jeg har allerede sett klippene fra New York, Madrid og London, og det ville hevet filmen atskillig med en eller annen form for kommentar eller nyansering. I tillegg kommer det ikke som noe sjokk på meg at det finnes grafiske, voldelige uttalelser fra Gud i Koranen; det har vi i fullt monn i Gamletestamentet også, så der kan vi egentlig begynne med å feie for egen dør.
Når det er sagt, ønsker ikke jeg å leve i et samfunn hvor religiøse ekstremister skal få påvirke samfunnets tilgang til informasjon eller desinformasjon ved hjelp av trusler om vold. Det er ikke det samfunnet jeg vokste opp i, og det er ikke det samfunnet jeg har lyst til å etterlate meg.
Jeg er ikke for total ytringsfrihet. Jeg er bekvem med at visse statlig kontrollerte organer kan utøve sensur mot grov vold, grov sex, sjikane, rasisme og diskriminering. Jeg aksepterer også at en privat redaksjon eller et styre har en viss valgfrihet mht sin redaksjonelle linje. Dette aksepterer jeg fordi jeg tenker at i et demokrati har vi alle mulighet til å være med og påvirke lovgivende, utøvende og dømmende makt, og vi kan uttale oss fritt og kritisk om redaksjonelle linjer.
Men terrortrusler er et udemokratisk og utrolig effektivt maktmiddel som jeg ikke anerkjenner som samfunnsmakt. Denne volden vil bare øke dersom man gir etter for den, og jeg tror at i løpet av vår generasjon vil vi alle måtte ta stilling til dette.
Derfor poster jeg Fitna i dag:
(Update 4 April 2008: See below for English translation)
My opinion on Fitna is not particularly interesting. But if you still desire it, I think Fitna is speculative and biased. It does not give me much. I have already seen the cuts from New York, Madrid and London, and the film would have been significantly enhanced by some form of commentary or nuance. In addition, it comes as no great surprise to me that there are graphic, violent statements from God in the Koran; there are plenty of those in the Old Testament, too, so in that respect we can start by ordering our own house.
Having said that, I do not wish to live in a society where religious extremists are able to influence society's access to information or misinformation by means of threats of violence. That is not the society I grew up in and that is not the society I wish to leave behind.
I do not favour complete freedom of speech. I am comfortable with the fact that certain state-regulated bodies can exercise censorship on heavy violence and sex, harassment and discrimination. I also accept that a private editorial staff or board have a certain freedom of choice with regard to their editorial line. I accept this because I believe that in a democracy we all have the opportunity to take part and influence the legislative, governing and judicial powers, and we can make free and critical statements about the editorial lines.
However, threats of terror are an undemocratic and extremely efficient instrument of power that I do not recognise as a power of society. This violence will only increase if we give in to it, and I believe that in our generation we will all have to take a stand in this matter.
That is why I'm posting Fitna today.
9 kommentarer:
Heisann. Jeg har også skrevet denne kommentaren i svar til deg på min egen blogg:
Takk, og det er bra du også legger den ut! Jeg tror mange ikke forstår hva som egentlig står på spill her. Jeg håper enda flere gjør som deg å legger ut videoen, - ikke nødvendigvis fordi de støtter Fitnas innhold men fordi de simpelthen støtter publiseringen av den.
Hei, Martin, og takk for det!
Det gjelder å holde tunga rett i munnen når det gjelder Fitna.
Det handler ikke om å gi sin tilslutning til Fitna eller dens innhold - men å vise at vi som samfunn ikke lar oss styre av trusler om vold.
Jeg synes heller ikke noe særlig om filmen. Den fortjener definitivt ikke all oppmerksomheten. Til tider ser det ut som om den er lagd av en fjortiss med nyvunnen tilgang på Windows Movie Maker.
Når det er sagt, er selvsagt koblingen mellom koranvers og terrorhandlinger relevant nok - og selvsagt mye mer dagsaktuell enn voldelige strofer i GT. Jeg synes det er leit at ledende muslimer hisser seg opp over dette, i stedet for å føre en saklig argumentasjon.
At du poster filmen bør selvsagt være greit, og at noe slikt skal være omstridt forekommer meg å være fullstendig absurd. Men sånn er det altså blitt.
Windingstad: Takk for det!
Jeg tenker som så at i den grad vi tillater filmer som kritiserer ekstreme kristne grupper, må vi også tillate filmer som kritiserer ekstreme islamske grupper.
Jeg har sett mange filmer og lest mange artikler som tar avstand fra voldelige og/eller ekstreme kristne, såsom selvmordssekter og religiøs inkvisisjon. Dette har de kristne selvsagt ikke likt, men det har vært aksept i samfunnet for å gjøre det.
Man bør holde tunga rett i munnen og ikke lage andre spilleregler for islam. Jeg anerkjenner ikke islam som en større, viktigere eller helligere religion enn kristendommen.
Dessuten går jeg ut fra at de fleste muslimer tar avstand fra religiøse ekstremister akkurat som jeg gjør det.
Mann, denne filmen prøver jo ikke å opplyse, den prøver jo bare å skape splittelse og frykt. Den er en terrorhandling i seg selv. Den ser liksom ikke helt bjelken i øyet sitt eller noe.
Men jeg er lad for at du postet den så fikk jeg i alle fall se hva det var folk gikk rundt å snakket om.
Appropo gamletestamentet, hvor ble det egentlig av alle folkegruppene Gud maner til utslettelse av der? Very creepy indeed...
Martine: Ja, det er rett og slett en samling filmklipp av rasende islamister og bilder fra terrorhandlinger. Det meste er vel hentet fra nyhetene; i alle fall kjente jeg igjen bildene fra New York, London og Roma.
Filmen sier ikke så mye mer enn det, men i tillegg vet vi jo at den er laget av en høyreekstremist, så da kan man jo tenke sitt.
Men mitt poeng er at jeg tror få i Norge ville leet på et øyenbryn av en lignende film om ekstreme kristne, og jeg har ikke lyst til å forskjellsbehandle islam ved å respektere muslimers religion mer enn kristnes religion. Jeg drømmer nemlig om et samfunn hvor religion ikke er så viktig i det hele tatt.
Ellers måtte jeg oversette teksten til engelsk da jeg så at bloggen min begynte å få besøk fra Israel på nattestid. Greit at de kan lese hvorfor jeg poster filmen...
Om GT: Ja, det kan du si. Husker at svogeren min hadde noe som kaltes "Ateistens bibel" med en samling bloddryppende sitater fra Gud. Det var ingen nåde der i gården, altså.
:) Jeg ville antagelig frydet meg litt over en lignende video om ekstreme kristne. Men jeg hadde nok ikke blitt like blid om jeg hørte at viedoen hadde blitt laget av en araber og ble brukt for å vise andre arabere "sannheten" om de kristne.
Jeg deler drømmen din om fremtiden, men nåtiden er ikke alltid i stand til å reflektere rundt slike budskap.
Jeg må innrømme at jeg blir litt målløs over graden av kontrovers rundt filmen. Den sier ikke noe vi ikke har hørt hundre ganger før, og den er ikke en gang godt laget, den er faktisk drepende kjedelig, og soundtrakcet gjør det ikke akkurat bedre...
Dessuten er den pøkk historieløs...
Jeg drømmer om en verden der folk kritiserer ledere og enkeltpersoner uten å dra med hele befolkningsgrupper eller religiøse samfunn. Jeg drømmer om en verden der folk er inneforstått med at det ikke er religionen som gjør folk til trangsynte voldelige idioter, men at den bare er en hendig unnskyldning for de som er sånn fra før...
Martine: Takk for fin og reflektert kommentar!
(Jeg skrev forresten en feil i forrige kommentar: "bildene fra New York, London og MADRID" skulle det vært.)
Du har et veldig godt poeng når det gjelder at det er lettere å akseptere kritikk innenfra enn utenfra.
Det finnes fortsatt ingen unnskyldning for vold og terror, men virkeligheten er kompleks. Blir mange islamske pasifister såret av Muhammed-tegningene og Fitna? Kanskje. Antageligvis.
Samtidig savner jeg flere islamske røster som tar sterkt avstand fra volden. Men det er kanskje ikke så lett når man havner på defensiven. Som sagt, vanskelig.
Veldig bra sisteavsnitt også: "det ikke er religionen som gjør folk til trangsynte voldelige idioter, men at den bare er en hendig unnskyldning for de som er sånn fra før..." Tiltredes!
Legg inn en kommentar